Planetario

La noche iluminada por la luna muestra su rostro, y las voces de los niños desaparecen
Estás en algún lugar en ese distante, distante cielo, ¿no es así?
¿Recuerdas la constelación que encontramos
Cuando nos escabullimos a este parque al final del verano?

Incluso si no puedo verte,
quiero volver por el camino de nuestros recuerdos y sentir aquella misma felicidad
Los fuegos artificiales explotan, con ese aroma.

Quiero ir a donde tú estás, quiero correr allá ahora mismo
Está tan oscuro que no puedo ver nada, pero está bien tener miedo
Incluso ahora, las incontables estrellas en el cielo están ahi
No lloraré; este es el hermoso cielo que miré contigo.

El sonido de tus zapatos que hicieron eco toda la calle, aún permanece en mis oídos
Estás pensando en eso también, ¿no?, mientras miras a tu enorme sombra.
Pensarías que no me importaría del todo, pero un inmenso dolor crece
No importa cuánto piense en tí, te has ido.

Quiero ir y estar a tu lado, puedo ser pequeña, puedo ser pequeña
Pero te amo más que a nada, y eso me hace fuerte
Traté de pedir un deseo silencioso a una estrella fugaz
Pero no lloraré, estoy segura que alcanzará ese cielo hermoso.

Incluso si no puedo verte,
quiero volver por el camino de nuestros recuerdos y sentir aquella misma felicidad
Los fuegos artificiales explotan, con ese aroma.

Quiero ir a donde tu estás, y tomar tu mano pequeña
Quiero llorar, este es, este es, ese cielo hermoso
Traté de pedir un deseo silencioso a una estrella fugaz
Pero quiero llorar, enviaré este amor que no te alcanzará en este cielo ...